Index - FAQ - Rechercher - Membres - Groupes - S’enregistrer - Messages Privés - Connexion
importance de la langue

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    universintérieur Index du Forum -> SOIGNER L'ESPRIT (ouvert à tous sauf kinésio et débat autour d'une pensée) -> prendre sa vie en main par la pensée positive par Chloé -> Les affirmations
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Blandine
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Mer 4 Fév - 15:52 (2015)    Sujet du message: importance de la langue Répondre en citant

J'ai acheté des livres de Wayne Dyer en VO et je voudrais m'inspirer de certaines de ses phrases.
Du coup je me demande s'il est nécessaire de les traduire ou si je peux les utiliser telles quelles.


Merci 


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mer 4 Fév - 15:52 (2015)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Thierry


Hors ligne

Inscrit le: 21 Fév 2012
Messages: 3 688
Localisation: alençon
Masculin Cancer (21juin-23juil)

MessagePosté le: Mer 4 Fév - 17:01 (2015)    Sujet du message: importance de la langue Répondre en citant

Il m'est arrivé de les utiliser telles quelles. Ce qui compte c'est que tu comprennes bien ses propos.
_________________
- Je suis en harmonie avec l’univers , je suis confiant et reconnaissant.
- C'est vers la force de l'univers que je me tourne pour obtenir ce dont j'ai besoin.


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Chloé
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 23 Avr 2009
Messages: 32 491
Localisation: alsace
Féminin Gémeaux (21mai-20juin) 猪 Cochon

MessagePosté le: Mer 4 Fév - 19:41 (2015)    Sujet du message: importance de la langue Répondre en citant

C'est exactement ça.
_________________
https://www.youtube.com/watch?v=tjD43FV8ySs

Donnez-leur une clé et laissez les gens ouvrir leurs propres serrures .


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Blandine
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Mer 4 Fév - 21:50 (2015)    Sujet du message: importance de la langue Répondre en citant

D'accord ça paraît logique.
C'est super parce qu'il y a des passages dont le rendu sonne moins bien en français du coup je vais les utiliser en anglais.
Merci


Revenir en haut
Chloé
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 23 Avr 2009
Messages: 32 491
Localisation: alsace
Féminin Gémeaux (21mai-20juin) 猪 Cochon

MessagePosté le: Jeu 5 Fév - 07:40 (2015)    Sujet du message: importance de la langue Répondre en citant

Il faut toujours faire ce qui te semble le mieux pour TOI



_________________
https://www.youtube.com/watch?v=tjD43FV8ySs

Donnez-leur une clé et laissez les gens ouvrir leurs propres serrures .


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Thierry


Hors ligne

Inscrit le: 21 Fév 2012
Messages: 3 688
Localisation: alençon
Masculin Cancer (21juin-23juil)

MessagePosté le: Jeu 5 Fév - 08:54 (2015)    Sujet du message: importance de la langue Répondre en citant

Bonjour Blandine.

Peux tu me dire quels livres audio tu as acheté et ou ? J'en ai un que j'aime bcp c'est le virage.
_________________
- Je suis en harmonie avec l’univers , je suis confiant et reconnaissant.
- C'est vers la force de l'univers que je me tourne pour obtenir ce dont j'ai besoin.


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Blandine
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Jeu 5 Fév - 15:17 (2015)    Sujet du message: importance de la langue Répondre en citant

Alors je n'ai pas acheté de livre audio en fait j'ai acheté deux livres numériques. J'aime moins que les livres papier mais j'en ai tellement que je me suis décidé pour acheter quelques livres sous ce format.
J'ai donc "vos zones erronées" et " que voulez vous vraiment pour vos enfants".
J'aime beaucoup cet auteur j'ai beaucoup appris et compris aussi.
Par contre en faisant des recherches sur Wayne sur le net je suis tombée sur des livres audio sur you tube. J'ai commencé à écouter " le virage" que je trouve très bien aussi.


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 17:01 (2016)    Sujet du message: importance de la langue

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    universintérieur Index du Forum -> SOIGNER L'ESPRIT (ouvert à tous sauf kinésio et débat autour d'une pensée) -> prendre sa vie en main par la pensée positive par Chloé -> Les affirmations Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | créer son forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB
Appalachia Theme © 2002 Droshi's Island
Traduction par : phpBB-fr.com
Designed & images by Kooky